Definition

1. Noun:
   • Tone, manner of speaking: The particular quality, pitch, or modulation of a person's voice that conveys their attitude, emotion, or intention.
   • Tonality (in music): The system of relationships between tones, especially the key or scale in which a piece of music is written.

Usage Examples

• Noun (Tone of voice):

  • Anh ấy nói với một giọng điệu rất nghiêm túc. (He spoke in a very serious tone.)
  • Tôi không thích giọng điệu mỉa mai của cô ấy. (I don't like her sarcastic tone.)

• Noun (Musical tonality):

  • Bản nhạc này có giọng điệu trưởng. (This piece of music has a major tonality.)

Advanced Usage

• "Giọng điệu chung": The general tone or prevailing sentiment.

  • Giọng điệu chung của bài xã luận rất lạc quan. (The general tone of the editorial is very optimistic.)

• "Giọng điệu chủ đạo": The dominant or main tone (in music or speech).

  • Giọng điệu chủ đạo của cuộc hội thoại là thân thiện. (The dominant tone of the conversation was friendly.)

Variants and Related Words

• Giọng (n): Voice, accent (e.g., - speaking voice, - Southern accent).
• Điệu (n): Manner, style, tune (e.g., - gesture, mannerism; - tune).

Synonyms

• Âm điệu (n): Intonation, cadence (often used interchangeably with for tone of voice).
• Sắc thái (n): Nuance, shade of meaning (can refer to the subtle quality in expression).

Related Phrases

• Lên giọng điệu: To adopt a (particular) tone; to speak in a certain manner.

  • Anh ta lên giọng điệu của một kẻ cảnh cáo. (He adopted the tone of someone giving a warning.)

• Xuống giọng điệu: To lower or soften one's tone.

  • Sau khi thấy cô ấy buồn, anh ấy đã xuống giọng điệu. (After seeing she was sad, he softened his tone.)

Related Idioms

• "Giọng điệu ngọt ngào": A sweet or honeyed tone (often implying insincerity).

  • Cô ấy dùng giọng điệu ngọt ngào để thuyết phục anh ta. (She used a honeyed tone to persuade him.)

• "Giọng điệu trịch thượng": A condescending or patronizing tone.

  • Đừng dùng giọng điệu trịch thượng với tôi. (Don't use a condescending tone with me.)

1. Tongue; tone
   • Giọng điệu láo xược
     An impudent tongue